Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通过了这条为了减少不平等现象的法律。
. . . 为目的Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.
投票通过了这条为了减少不平等现象的法律。
Société de continuer à innover produits, dans le but de diriger la tendance.
公司不断地创新产品、领导潮流为宗旨。
Non, jamais.Je vais en France dans le but de faire mes études.
从来没有，我去法国的主要目的是学习。
Un groupe de travail a été constitué dans le but de développer cette proposition.
已经成立的一个工作队，进一
这一建议。
Afin de bénéficier Xianglin, comme le patron dans le but de fournir des services de qualité.
本着为造福乡邻，为各老板提供优质服务为宗旨。
Fondé en Décembre 1997 dans le but de produire des produits de la série de bande.
公司成立于1997 年12 月，生产粘扣带系列产品为主。
Un certain nombre de questions y seront abordées dans le but de stimuler les débats.
背景文件将包含一些问题，
进讨论。
Les négociations devraient reprendre dès que possible dans le but de parvenir à un accord.
应尽快恢复旨在达成协议的谈判。
Les armes nucléaires, comme toutes les armes, ont été créées dans le but de servir.
核武器就如所有武器一样，只要发明了，就有可能使用。
Ou a-t-il peut-être été réinterprété dans le but de cacher les crimes d'Israël?
还是说可能对它进行了重新解释，便
色列的罪行？
L'Iran a suspendu ses activités d'enrichissement précisément dans le but de renforcer la confiance.
伊朗正是为了建立信任才暂停其浓缩活动。
L'Ambassadeur Joseph Ayalogu a tenu de vastes consultations dans le but de trouver un terrain d'entente.
约瑟夫·阿约洛古大使举行了范围广泛的磋商谋求共同点。
L’Ecole Normale Supérieure est crée par la Convention dans le but de former les instituteurs à l’enseignement.
他们需在校内度过四个月，并在培训后返回外省从事教师职业。
Nous "Vous avez besoin de poursuivre notre" dans le but de votre accueil chaleureux et service sérieux.
本店"您的需要就是我们的追求’为宗旨,周到热情为您服务。
De bonne foi dans le but de l'innovation, dédié aux clients de créer un excellent service après-vente!
诚信为宗旨，创新为主导，尽力尽心为客户创造优良的售后服务！
La Société a toujours été de bonne foi dans le but de le juste prix pour l'approche.
本公司一贯诚信为宗旨，价格公道为方针。
Division I à la prospérité de l'agriculture, de relancer l'économie dans le but de sa ville natale.
我司繁荣农业，振兴家乡经济为目的。
Unique de création de produits, dans le but de produits de qualité sont exportés dans le monde entier.
公司产品创意独特，本着质量稳定的宗旨，产品远销世界各地。
Il faut donc engager de nouvelles discussions dans le but de rapprocher les points de vue.
因此，为缩小这些分歧开展进一讨论是很有意义的。
À cet effet, une enquête préliminaire est organisée dans le but de vérifier l'admissibilité des preuves.
为了做到这一点，进行了“预先审核”调查，便测定这一证据是否可接受。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
